英文名称:Ryu ga Gotoku 5 - Yume, Kanaeshi Mono
游戏原名:龍が如く 5 夢、叶えし者
游戏语言:简体中文
开发厂商:Sega
发行厂商:Sega
发售日期:2012-12-06
游戏类型:动作类
游戏序号:BLJM60489
本作的5位主角分别是桐生一马、冴岛大河、秋山骏、泽村遥、品田辰雄,主要的舞台有东京的神室町、名古屋的きんえいちょう、大阪的苍天堀、福冈的ながす街、札幌的つきみの。本作的关键词是“梦想”,细致描写了在各个都市中生活的主人公们,其中桐生一马在福冈当出租车司机、而冴岛大河则在札幌、秋山骏和一位新女性角色在大阪、泽村遥(可操作,是否能战斗还未知)在东京、新角色品田辰雄则在名古屋,品田曾是棒球选手,如今则作为一位风俗作家,是个胆小爱逃避的人。游戏将采用动态脚本,街上的游玩点也是系列之最,进入战斗的场面会更为流畅,在操作上也会有所改进,更具节奏感。《如龙 OF THE END》是系列外传,《如龙5》的时间为《如龙4》的2年后,开发所用时间是之前的正统作品的2倍,但开发本作的挑战不仅仅是2倍。
汉化说明
《如龙5:圆梦者》汉化补丁说明
本补丁汉化程度大约为85%,包含主线及支线汉化(war.par),部分系统文本汉化(EBOOT.BIN)。
视频文本部分(auth文件夹),商店道具汉化(war.par)。
限于人力及本游戏庞大的文本量问题,本次汉化补丁未能及时汉化的文本有:
邮件文本,小游戏文本。
主角移动时周围路人弹出的浮动窗口文本。
游戏左下角的地名文本。
战斗时右下角的敌方角色名文本。
设定界面处的任务说明文本。
可能还会有未在此说明中提到的文本。
《如龙5:圆梦者》汉化补丁使用重要注意事项
游戏途中请时常注意存档!尤其是在与路人对话的时候!
因为本游戏剧本文件采用了SEGA厂商的日文罗马音校验,如果校验未通过,则会在对话时立刻死机!
虽然已经尽力重构脚本,也测试过了诸多路人对话,但不保证一定全部顺利。
所以请各位玩家一定注意!此BUG将尽力更换算法解决。途中若出现意外死机请玩家尽量回避死机点,实在无法通过的时候请替换原版war.par(万恶的SEGA),谢谢大家!(技术表示给这SEGA跪了)
汉化安装
一、本汉化补丁基于官方1.08补丁制作,已经打过官方1.08补丁的可以忽略这一步,未打过补丁的请先安装官方补丁。也即压缩包内附带的JP0177-BLJM60489_00-GAMEVER0108WEEK8-A0108-V0108-PE.pkg文件,复制到U盘根目录进行安装即可。(安装PKG方法)
二、将汉化补丁内的文件夹解压到U盘中(U盘磁盘格式必须为FAT32格式,并检查剩余容量大小,预计本补丁有2-3G),然后插入PS3并进入MM管理器文件夹操作界面(按L1切换MM操作界面)。
三、请各位玩家仔细对照安装和覆盖对应文件:
1、EBOOT.BIN:部分系统文本汉化,复制到/dev_hdd0/game/BLJM60489/USRDIR文件夹内,覆盖原文件;
2、font.par:汉化字库,复制到/dev_hdd0/game/BLJM60489/USRDIR/data/fontpar文件夹内,覆盖原文件
3、war.par:主线及支线汉化,复制到/dev_hdd0/game/BLJM60489/USRDIR/data/war_par文件夹内,覆盖原文件;如下图
4、auth文件夹:视频汉化:打开/dev_hdd0/games/BLJM60489/PS3_GAME/USRDIR/data/目录,将其内的auth文件夹删除,然后再将汉化补丁内的auth文件夹复制到该目录下,注意是games,不是game,否则游戏不认,顺便一提,MM复制文件夹的时候一定会出现“目标已存在同名文件夹,是否覆盖”,出现这个提示的时候确认之后的操作才算是覆盖成功。
6、最后进行检查上述文件或文件夹的修改日期是否已经更新(图中的文件修改日期均为2015年2月7日星期六)
确认全部操作正确后,回到PS3系统“游戏”→“管理保存数据(PS3)”删除已储存过的如龙5文件,然后重新启动PS3,再进入游戏。
PS3游戏光盘刻盘教程 PS3游戏下载 PS3热门游戏
……
PS3《如龙5:圆梦者》汉化版免费下载1