Windows10系统更新Windows Defender安全中心汉化基本完工

在Win10系统更新15025预览版中，内置UWP版安全软件《Windows Defender 安全中心》的汉化工作已经接近尾声，大部分界面均已汉化完成，普通用户使用已经不成问题。
很多GHOST系统之家用户都反馈找不到UWP版的《安全中心》，这事还是微软“二元制”搞的鬼。因为大多数用户习惯在任务栏通知区等入口进入Windows Defender，而恰恰这个入口还是Win32版在值班。想要找到UWP版应用，需要在开始菜单中查找“Windows Defender 安全中心”，点击后进入的就是UWP版本。
 

进入后会发现，新版界面已经加入了新成员，从原来的四个图标增加到五个，只不过新加入的“应用和浏览器控制”尚未完工，点击后会出现应用卡死崩溃的问题（重启应用即可，但别再招惹新图标……），如上图。
▲病毒防护和查杀功能已完全汉化
▲设备性能和运行状况大部分内容还没翻译
第二项功能“设备性能和运行状况”可能是由于新内容较多，而且文本段落较大，因此还没有完成汉化。从已有的翻译文案来看，有些语句还是需要再好好捋一捋。
▲汉化是没问题，但还有小问题没解决
防火墙和网络保护功能汉化也都已经完成，只是单独查看“专用”和“公共”网络防火墙设置时，界面都会显示防火墙已关闭，但手动开启后，下次进入该界面依然关闭。进入控制面板查看防火墙设置会发现，如果你使用了Windows防火墙，那么其实你的防火墙并没有关闭。所以，无论你在这里开启或是关闭Windows防火墙，系统本身是无动于衷的，目前而言这个开关就是个摆设。
▲看来控制面板退居二线并不见得就意味着失势，出镜率低没关系，掌握“实权”才是硬道理
▲家庭选项汉化完毕
▲设置汉化完毕，只是功能还有待完善
经过这几个版本的观察，可以看出现在的《Windows Defender安全中心》只不过是一个UWP版的皮肤而已，真正的内核还是原来的东西，所以目前看来这并非有些用户希望的所谓“UWP版杀软”，而是为了适应UWP趋势而有意为之。但无论如何，今后微软要让UWP界面统领Windows10，因此不管是“身在曹营心在汉”也好，还是“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心”也罢，至少统一的界面会让系统看起来和谐，但这一进程恐怕在Win10创造者更新正式交付的时候也很难完成。

……